Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
zymna wójna
`njepřećelske poměry bjez wotewrjeneho konflikta´ | `feindselige Beziehungen ohne offenen Konflikt´ kalter Krieg
wróćo
`njepřećelske poměry bjez wotewrjeneho konflikta´ | `feindselige Beziehungen ohne offenen Konflikt´ kalter Krieg
přikłady z literatury
Holca zapomni, zo je hólc kermušu z druhej z reji šoł; wjesołe, dobre słowčko napjatosć rozspina, luby pohlad při zhromadnym lubosćinskim spěwje wutrobu zhrě a někotružkuli zymnu wójnu skónči. (Kubašec, Serbin 2, 198) Bjez dźiwa, zo běchu Serbja, kiž su do wójny ilegalnje aktiwni byli, samo wot so podhladni, zo maja tež w času zymneje wójny mjez wuchodom a zapadom zwiski z tajnymi organami eksilneho pólskeho knježerstwa w Londonje a z Jendźelčanami. (Rozhlad 1996, EK)
wróćo